1. Note: Access-Control-Allow-Origin: * cannot be use in combination with Access-Control-Allow-Credentials: true

नोट: एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: * का इस्तेमाल एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए क्रेडेंशियल के संयोजन में नहीं किया जा सकता: सही

2. We believe we have all the right credentials to be an active member of the Security Council.

हमें विश्वास है कि हमारे पास सुरक्षा परिषद के एक सक्रिय सदस्य होने के लिए सभी सही प्रत्यायक हैं।

3. Paul considered his fleshly credentials to be refuse on account of “the excelling value of the knowledge of Christ.”

पौलुस “मसीह की पहचान की उत्तमता के कारण” अपने शारीरिक प्रत्यय-पत्रों को कूड़ा समझता था।

4. There has been a widespread and growing appreciation of India's strong credentials, and steady accretion of support for its candidature.

भारत के सशक्त प्रत्यय पत्र की व्यापक स्तर पर सराहना हुई है तथा यह बढ़ती ही जा रही है, और इसकी उम्मीदवारी के लिए समर्थन की दृढ़ अभिवृद्धि है।

5. There was immediacy to it because in the context of the UN General Assembly Session which is already under way, there was a question of the acceptance of the credentials of the delegation of the Transitional National Council of Libya, and we have extended support to acceptance of their credentials.

इसकी तात्कालिकता थी क्योंकि संयुक्त राष्ट्र महाधिवेशन, जो चल रहा है, के संदर्भ में लीबिया की संक्रमण कालीन राष्ट्रीय परिषद के प्रतिनिधिमण्डल का प्रत्यय पत्र स्वीकार किए जाने का प्रश्न था।

6. 11 Although Jesus had overwhelming credentials proving that he was the Messiah, the vast majority of the first-century Jews did not acclaim him.

11 हालाँकि यीशु को मसीहा साबित करनेवाले ढेरों सबूत मौजूद थे, फिर भी पहली सदी के ज़्यादातर यहूदियों ने उसे मसीहा स्वीकार नहीं किया।

7. Even a number of scientists with solid credentials do not accept the idea that evolution accounts for the array of species we see on earth.

यहाँ तक कि कई जाने-माने, इज़्ज़तदार वैज्ञानिक भी इस बात को नकारते हैं कि धरती पर पाए जानेवाले बेहिसाब किस्म के जीवों का विकास हुआ है।

8. We are acutely conscious of the need for effective coordination between the P5 and the elected members, especially those whose credentials for permanent membership stand acknowledged.

हम पी-5 तथा चुने हुए सदस्यों, विशेषकर जिन सदस्यों को स्थायी सदस्यता के योग्य माना जा रहा है, के बीच प्रभावी समन्वय की आवश्यकता के प्रति सजग हैं।

9. Ghana's free, fair and transparent elections, and the smooth transition of power in January this year, once again demonstrated Ghana's credentials as the beacon of democracy across Africa.

घाना के स्वतंत्र, निष्पक्ष और पारदर्शी चुनावों तथा इस वर्ष जनवरी में सत्ता के सुचारू रूप से हस्तांतरण ने एक बार पुन: समूचे अफ्रीका में लोकतंत्र का पुरोधा बनने की घाना की क्षमताओं को प्रदर्शित किया है।

10. * The Thai side acknowledged India's credentials for permanent membership of the UN Security Council, and commended India's active role and continued constructive contributions in the field of global security.

* थाईलैंड पक्ष ने संयुक्त राष्ट्र संघ सुरक्षा परिषद में स्थायी सदस्यता प्राप्त करने के संबंध में भारत की विश्वसनीयता को स्वीकार किया और वैश्विक सुरक्षा क्षेत्र में भारत की सक्रिय भूमिका एवं इसके सतत रचनात्मक योगदानों की सराहना की।

11. Have a strategy that will help to ensure that if someone leaves your organization and their account credentials are terminated, the organization will maintain access to your Tag Manager account.

एक ऐसी रणनीति है, जो यह पक्का करने में मदद करेगी कि अगर कोई व्यक्ति आपके संगठन को छोड़ देता है और उसके खाते के क्रेडेंशियल को हटा दिया जाता है, तो संगठन आपके 'टैग प्रबंधक' खाते के एक्सेस का रखरखाव करेगा.

12. In 1995 at the age of 32 she took the Bar (Kanoon Vokala) exam and earned her lawyers credentials, and became one of the most active members of the law society.

1995 में 32 वर्ष की आयु में उसने बार (कानूनगो वोकला) परीक्षा दी और अपने वकीलों की साख अर्जित की, और कानून समाज के सबसे सक्रिय सदस्यों में से एक बन गई।

13. In this context, there has been a widespread and growing appreciation of India’s strong credentials to become a permanent member of the Security Council and a steady accretion of support for its aspirations.

इस संबंध में सुरक्षा परिषद का स्थायी सदस्य बनने की भारत की सुदृढ़ स्थिति के प्रति समझ और इसकी आकांक्षाओं के प्रति समर्थन बढ़ रहा है ।

14. Ambassador Kishore Mahbubani - you have been a student of philosophy and history, served your country with distinction as an astute Diplomat, you have also won widespread acclaim as a thinker and as an intellectual who has written extensively, your academic credentials are indisputable.

राजदूत किशोर महबूबानी – आप दर्शनशास्त्र और इतिहास के विद्यार्थी रहे हैं, आपने एक कुशल राजनयिक के रूप में उत्कृतष्ट्ता के साथ अपने देश की सेवा की है, आपने एक विचारक और बौद्धिक व्येक्ति के रूप में भी व्यापक स्तपर पर ख्या ति प्राप्तआ की है जिसने बहुत अधिक मात्रा में लेखन किया है, आपका शैक्षणिक रिकार्ड भी निर्विवाद है।